· 

ある生徒さんの英作文

国立大学の過去問に

チャレンジして頂きました。

お題は、以下です。

 

It is not possible to understand other's pain.

この内容について思うところを

50~60語の英語で記せ。

ただし、Understandと

painは、それぞれ一回しか

用いてはならない。

 

I agree with the opinion. This is because

we cannot feel other's pain. Although we

can feel for others, it  does not mean that

we understand other's that. However, we

should not do things that we give others

hurts, even if we cannot feel it.

We should try to do compassion.50語

 

まず、この意見に賛成している。

次にその理由を述べる。

そしてHowever,をつかって

問題点も指摘している。

その展開方法はOKですが、、、

 

文法があやふやなのと

語彙力がついていない

ことがわかります。

 

かなりの減点で低いスコアしか

得られないでしょう。

 

この英作文では、understand と

painを一回しか使えないという

条件があるのでそこで苦しんで

変な英語で代用していることが

わかります。赤くマークした

other's that. とかhurtsの部分です。

どちらも用法として

ありえないです。

 

 

精密な英文を書いていくことが

求められています。文法と

語彙の習得が出来ていないと

このような英作文になります。

 

Step 1  添削:文法面での訂正のみ

 

the opinion.→ this opinion

This is because→不要

                              becauseでつなげる

other's that→how(deeply) hurt they are

that we give others hurts→that hurt others

try to do compassion.→try to be

                                       compassionate.

 

この生徒さんは、高3で

K's 英語塾に入りました。

急ピッチで文法、語彙力の強化を

集中的に取り組んで

いただきました。

 

Step 2 添削:構造面、内容面

での改善もしてもらいました。

 

あなたの英作文も一回のみ

無料で添削させていただきます。

 

どうぞご連絡ください。