· 

ある生徒さんの英作文

お題は、以下です。

 

Read the statement below and write

a paragraph giving at least two reasons

why you agree or disagree with it.

Write your answer in English in the

space provided on your sheet.

 

"Social problems caused by people

who are mentally ill are increasing

in recent years.”

 

これに対して、ある生徒さんは

このように書きました。

 

I agree with the opinion. This is because

I often think that more people do suicides.

For example, when I commute the trains

often are stopped by suicides.

And I often watch the accidents about

suicides on TV.  I think that the people

who caused such an accident feel depressed

because of the human relationship,

the hard working and so on.

 

感想:それなりに鍵となる

英単語を習得していますが、

不要な長々としたくどい表現で

埋め尽くされています。

そして肝心なことに

触れていません。

 

Step 1 単語の訂正

do suicides→commit suicide

the people→people

the hard→hard

 

これ以外にも使われる語が

適切でない、おかしい

文法が多いです。

 

Step 2  単語の書き換え・文法

I often think→I often see かhear

watch the accidents→watch the news

who caused such an accident →

who cause such accidents.複数形に

the human relationship →

troubled human relationships.

 

このように改善しないと

いけませんね。基本の

文法にミスが多いのと

単語が不適切なために

伝わりにくくなっている点

を改良しました。

 

Step 3 構成面

 

この現象が起きている事には

その通りと同意の立場をとり、

具体的に自殺を

例にあげています。

それが人間関係だったり

過労であったりと適切な

原因と思われる

例も書かれてます。

 

  しかし、

 

理由を2つ書きなさいという

指示に従っていません。

 

 そして、このような問題が

どのような社会問題に

繋がっていくのかまで

説明されていません。

 

あなたならどのように

まとめますか?

一回なら無料で添削

いたしますので

チャレンジしてみて

ご連絡ください。