· 

ある生徒さんの英作文

9月4日の続きです。

 

イラストのように眼鏡を

おでこに掛けたまま、

眼鏡がないない!

と探す中年さん、多いですね。

そんな方にあなただったら

どうアドバイスしますか?

 

What kind of advice would you give

to this man in the picture?

Write your advice and the reasons

around 60 words.

 

これに対しての生徒さんの

答えは、以下です。

 

I give him the advice that he should not

put things on where he cannot see.

If he had put his grasses there, he would

have find it soon. In addition, I give

him the advice that it is difficult to find

the thing that there is too near.   He

should put his grasses on the distant

place. 57語

 

文法ミスも相変わらず

多いのですが

アドバイスとして具体性がなく

字数は稼いでいますが

かなりの減点になる英作文

になるでしょう。

 

字数を稼いでも内容がうすい

説得性のないものも

点数は低いですので

お気を付けください。

 

Step1 文法ミス他。

I give→ I would give

the advice→ a piece of advice

用法注意  my advice

 

that you→ that he

where you →where he

人称がheからyouになって

しまっています!

grasses → glasses

have find it→have found them

仮定法が絡んで

うまくいきそうだったのが

動詞を過去分詞形

にしていません!

 

Step2  構成

 

文章をもっとすっきり

させる必要があるうえ

内容も一貫性を

持たせないとだめですね。

60語という短めな

ものには、無理にあれも

これも入れずに一つにしぼり

説得力ある文章で

固めたほうがいいです。

 

あなたなら内容を

どのように改善

できますか?

一回まででしたら無料で

添削いたします。