· 

ある生徒さんの英作文

9月9日のブログにあげた

設問の解答、今日は

3人目です。

 

First of all, Japanese population has

been decreased because the number

of children is getting smaller.

In order to increase Japanese population,

government must accept immigrant.

But there are many problems that

foreigner live. Because Japanese

culture is very complex.

For example, we must take off shoes

when we stay home and Japanese

traffic is very complex. Second problem

is that foreigners have a potencial

which happen crime.

Many chinese people live in Ikebukuro.

 

出だしはよかったのですが、

途中から、あらら?と

どんどん質問からずれて

行ってしまいました。

日本の人口減少の解決として

移民を受け入れている現状に

ついて話しています。

人口増加のために移民を

うけいれなくてはならない

と言うことは、混血人種を

増やすため?

ところが、日本の生活が

複雑で、、と話が

ずれていってしまい

収拾がつかなくなってます。

 

書きながら思いついた

ままを書いてしまって

いる典型です。

 

100語程度ですので

書く限界があります。

 

様々な移民の利点と不利益を

箇条書きにしてみて

どれに焦点をあてるかを

決めてから文章化しましょう!

と指導をいたしました。

 

3人ともそれぞれの課題が

見えます。

レベルによって取り組む

事が違います。

 

この最後の生徒さんは

充分な語彙力と文法の

マスターが出来ています。

 

・質問に忠実に答える。

・論点を絞る。

・小さなミスを見つけて

 訂正する。

 

これを守るようにすれば

かなり改善できるはずです。

 

内容は、ずれまくっているので

ダメですが、下部を全部消して

途中から構想を練り直して

書くことができます。

 

例えば、But there are many problems

that foreigner live.

を that foreigners  bring into

the Japanese society.と書きなおして

以下を具体的に書いていけば

それがそのまま不利益について

書いていることになります。

 

例えば、犯罪が増えるとか

言葉の問題で新たな

教育システム

が必要になるとか。

 でも、このような利点もある、、

と最後に何かを書けば

質問に忠実に答えたこと

になります。

 

 

途中まで書いて自分でも

支離滅裂になりだしたら

いったん止まりましょう。

 

そして再構築してみましょう。

 

試験中にこのようなことが

ないように日ごろの訓練が

必要です。

 

あなたならどんな内容を

書きますか?

一回までなら無料で添削

いたします。