· 

ある生徒さんの英作文

今日のお題は、

「あなたは新聞を読む

方ですか。読まないほうですか。

まず自分がどちらかを示し

理由を書きなさい。」

 

以下が生徒さんの解答です。

 

I don't read newspaper. This is

because, I usually use the internet

to get information. On the internet,

there are much information than

newspaper and we can reach the

information which we want to

know easier by using internet than

reading newspapers.

Therefore, I am not a news paper

reader and I am an internet user.

 

特に文法ミスもなくnewspaper

にsをつけるぐらいです。

ただ、同じことを繰り返して

言うだけで中身が薄く

感じます。ネットのほうが

情報が多い、簡単に知りたい

ことが見つかる。というだけで

終っています。

長々とした4行は、

it is faster and easier to get the information

I need. 程度の一文で済みます。

それ以外の利点をあげたほうが

内容の濃いものになるでしょう。

 

 

多くの場合、字数を稼ぐために

このような長々とした文を

並べるだけという手段を

とる人もいますが、内容が

薄くなり得点は高くなりません。

お気を付け下さい。