· 

ある生徒さんの英作文

上の写真の状況を簡単に説明

して、それについてあなたが

思ったことを述べよ。

60~80語の英語で答えよ。

 

以下が生徒さんの英作文です。

 

The man is using a computer in the room

which has no chair. I wonder why the man

is using a computer standing without

bringing a chair in the room. He will be

strain his arms and his neck, if he continues

to use a computer for a long time.

I want to give him more confortable

environment to use a computer.

 

 

Step 1: スペル、用法ミス

 

赤い部分がまず直すところです。

初めて出てくる名詞の前に

いきなりtheは、つけません。

A と個数を表します。

そして次には、theをつけます。

 

will be,,を使いたいならstrainに

ingをつけなければいけません。

beを外します。

 

if節の前には、カンマは不要です。

If・・・と初めに使えば、後半の

文章の前にカンマは必要です。

If I get up early, I have more timeとか。

 

confortable→ comfortable

 

Step 2: 構成

 

代名詞がすくなく何度も

同じ単語が繰り返され

くどさがあります。

字数もそれらのために

使われ内容が薄いものに

なっています。

 

長々とした文をシンプル

にまとめて、自分の

意見について字数を

使って欲しいものです。

 

最後のまとめが

個人的に自分が

してあげたいことを

伝えており、あまり

納得性がありません。

 

これは、簡単なようで

深い洞察力と想像力を

交えながら意見を

述べるという難しい

問題なのです。

 

非常識でなんだこれは?

という画像に対しての

意見を聞くものです。

 

一時期、東大では

何だろうこれは?

というような絵が

英作文の出題問題と

して出されていました。

 

英作文の力もみながら

思考もチェックされる

問題でした。

 

このような問題が

またいつ復活するか

わかりませんので

日頃から訓練しておきましょう。